A refreshing vegan take on the classic German potato salad, tossing tender potatoes with a vibrant mustard dressing and crisp vegetables for a perfect summer side dish.