This vegan twist on the traditional Dublin Coddle makes use of hearty plant-based ingredients for a comforting, savory meal that warms the soul, especially during the chillier seasons.